Finally, after a lonnnnnnnnng search, we found the house of MY dreams!!! YES, I have always dreamt of living in a Craftsman Bungalow, and there we are, a dream come true!!!
Finalement, apres une lonnnnnnngue recherche, nous avons trouve la maison de MES reves!!!! OUI, j'ai toujours reve habiter dans un Bungalow de style Craftsman ( entre l'Art Nouveau et l'Art Deco d'Europe), et nous voila, un reve devenu realite!
The house, which was built in 1890, sits on a nice wooded corner lot, which has a lot of different levels, like small hills! The ex-owners took really good care of the house and the gardens. There are big covered boulders everywhere, and they peak out here and there, which makes for very cute rock gardens all over!
La maison, construite en 1890, est situee sur un terrain boise en coin de rue, avec toutes sortes de differents niveaux, comme des petites collines! Les ex-proprietaires ont vraiment bien entretenu la maison et les jardins. Il y a des grands rochers ensevelis un peu partout, et certains sont en surface ici et la, ce qui cree de beaux jardins montagneux sur toute la propriete!
What distinguished the Arts and Crafts movement in the early 20th century from the other styles was the fact that the architects tried to include the construction in the natural surroundings. Our house is beautiful from any side you look, and the sugar maple trees in the yard are a beautiful backdrop for it!
Ce qui distinguait le mouvement Arts and Crafts ( Arts Decoratifs) du debut du 20eme siecle etait le fait que les architectes essayaient d'integrer leurs constructions dans l'environnement naturel. Notre maison est belle de tous les cotes, et les erable a sirop dans le jardin creent un fond magnifique!
The inside is really pretty too: coffered ceilings in the living and dining rooms, with crown mouldings and beautiful trim around the doors and windows. A nice brick fireplace in the living room, with a cute woodburning stove.
L'interieur est tres joli aussi: plafonds coffres (je pense que ca se dit ainsi en francais) dans le salon et la salle a manger, avec de belles moulures autour des plafonds, des portes et des fenetres. Un feu ouvert en briques dans le salon avec un tres mignon poele a bois.













BEAUTIFUL HOME!!!
ReplyDelete